Portraitist, Lorence Hämmerli often integrates people of her life in her art work. Like speech which is, as Montaigne writes, “half the speaker’s, half the listener’s”, portrait is half the painted person’s, half the portraitist’s. That is most likely why “Portrait brings pleasure and unpleasure” (Pascal). | Portraitiste, Loh intègre souvent des personnes de son entourage dans ses toiles. Comme la parole qui est, écrit Montaigne, « moitié à celui qui parle, moitié à celui qui écoute. » (Essais III, 13, De l’expérience), le portrait est moitié celui qui est peint, moitié celui qui le peint. Sans doute est-ce pour cela que “Portrait porte plaisir et déplaisir” (Pascal). |