Portraitist, Lorence Hämmerli often integrates people of her life in her art work. Like speech which is, as Montaigne writes, « half the speaker’s, half the listener’s », portrait is half the painted person’s, half the portraitist’s. That is most likely why « Portrait brings pleasure and unpleasure » (Pascal). | Portraitiste, Loh intègre souvent des personnes de son entourage dans ses toiles. Comme la parole qui est, écrit Montaigne, « moitié à celui qui parle, moitié à celui qui écoute. » (Essais III, 13, De l’expérience), le portrait est moitié celui qui est peint, moitié celui qui le peint. Sans doute est-ce pour cela que « Portrait porte plaisir et déplaisir » (Pascal). |













